<タイ語をどうしたい?>
タイ語を話してみたい書いてみたい、あなたは何をしてみたいですか?
ちなみに私は話してみたいです。仕事を探すためとかそういんじゃなくタイが好きだから話したい!以上!(笑)
なぁ〜んて安易な考えと思うかも仕入れませんがそれだけで、タイに来てしまっうたのです。 はい。。
本当にタイ語はとても発音が難しいです。日本人で英語がペラペラで発音もとてもキレイな人は大勢いるけれどタイ語がペラペラでも発音がタイ人並な人に私はまだ数人しか会ったことがありません。
もしタイを旅してタイ人と話して「あなたはタイ語がとても上手ですね」と言われることがあるでしょう。
でも、それは「外国人なのにタイ語を知っててスゴイですね」と言う意味が含まれてると思います。
たまぁ〜に旅行者の方で「タイ人から発音キレイだねって言われてさぁ〜タイ語なんてちょっと勉強すれば出来るようになるから、そしたらタイで働こうかな〜でも、給料は10万バーツくらいないとねぇ」と聞いたことがあります。
でも、たしかその方「サワディーカップとコップンカップしか知らない」と言っていた気が。
そぉ〜いう甘い考えをしてる方はどうぞ、タイで痛い目を見て日本に帰って「タイなんて住むところじゃないね」と強がりを言って二度とタイに来ないでください。
よく極タイ管理人が言ってるように日本で仕事が出来ない人はタイではもっと出来ないです。
そしてよく極悪じゃなくて極楽タイランド管理人に言われることですが
「オンチ」
「耳が悪い」
「突っ込んで行かない」
こういう人はタイ語がなかなか上手にならないらしいです。
ちなみに私は2項目あてはまり。。。
オンチはタイ語の5つの声調の使い分けが出来ない。
耳が悪いはタイ語の細かい部分が聞き取れない。
突っ込んでいかないはタイ人の友達が出来たらとにかく自分から話したり遊び行ったりして回りをタイ語の環境にしいてしまう。の逆。
オンチ、耳が悪いはどうしようもないと思うんです。
一番大事なのは「突っ込み」
とにかく、タイ人のタイ語を聞き続ければ耳が慣れる 子供が話せるようになるのと同じです。 そうすれば、自然と口から同じ発音が出るようになる。
頑張って突っ込んでいきましょう(自分に言い聞かせ。。)
タイ文字ははじめて見た人からすれば「なんじゃこりゃ?」の字です。でも、覚えてみたら結構面白い。
書けて看板の字とか読めるとこれまた楽しい。日本語は単語を読んでも発音や声調までわからないけれどタイ文字は基本を覚えてしまえば声調まで見ただけで分かるようになります。
文字が書ければ話せなくとも意味は分かって貰えます。
タイ語を真剣にやってみたいと思う方、是非 タイ文字も勉強してみてください。