タイ人にとっての新聞とは
今回もタイラットという新聞の記事についてもう少し書きたいと思います。
タイラットという新聞は二部構成になっています。
それは一般のニュースとスポーツニュースとにです。
スポーツニュースの部分にはエンターテイメント系の記事があります。
たとえば、「ハイ・ソー・ロッサップ」と言う記事では、タイ人のハイソ系の人たちに対するゴシップが載っています。
時々ハイソ系の人だけではなく、芸能人や政治家のゴシップもあります。
この記事を読むと、ハイソ系の人たちが訳の分からないことをするのが好きなんだと分かります。
次は、小説のページです。
ここにある小説はその時テレビでやっているドラマの原作です。
だからこの小説を読んでいるとテレビでやっているドラマの内容はすぐ分かります。
ドラマでは脚色されるので話が少し変りますが、時々エンディングさえ変ることがあります。
だからテレビで見たい人はテレビで見なくちゃいけません。
でも屋台などでモノを売っているおばさんなどはこの新聞にある小説を見るのが大好きです。
そして、テレビで何が違うか確認するのが好きなようです。
それからこの小説のコーナーでは4つくらいのその時人気のあるドラマの原作が毎日載ります。
だから小説の方がテレビより先に終わってしまいます。
もしもタイで人気のドラマを知りたかったら、タイラットの小説を読めばすぐ分かります。
その次は芸能人のコーナーです。
このページの一番右下には、芸能人への質問コーナーがあります。
たとえばプロフィールとか、住所とか教えてほしいという質問があれば、問題のない限り答えてもらえます。
答えるのは本人ではなく、そのコーナーの担当者だそうです。
日本では芸能人の住所を教えてくれないと聞きましたが、タイでは結構教えてもらえます。
タイでは芸能人はとてもファンを大切にするので、もしも家まで来てもできるかぎり丁寧に対応しています。
もちろん時々ストーカーみたいな人もいるので、ちゃんと本人ではなくセキュリティが対応しているようです。
タイラットはタイで一番売れている新聞ですが、政治や経済などの記事を読んでいる人はあまり多くなくって、このエンターテイメント系の記事を読んでいる人ばかりです。
タイ人はこの新聞からみんなと話すネタを探しています。
私もその1人なのですが、日本の新聞もそうなのですか?
管理人から
前回も書きましたが、タイでマジメなことを書いている新聞はあまり売れません。日本は世界一の新聞大国ですが、どの新聞を見てもほぼ同じ内容です。が、タイの新聞は新聞ごとに内容が違っていて、どれを信じていいかよく分からなくなっています。ゴシップネタが多いので、????となってしまうのです。日本では「新聞に書いてあったから」と言えば信じてもらえる対象になりますが、タイではそれほど信用もないようです。
とにかくタイは噂の国なので、真偽はともかくおもしろければ受け入れられると言うことでしょうね。