シーロム通り

 シーロム通りといえば、タイ人ではもちろん知らない人がいないと信じられています。シーロム通りはバンコクのメインロードの一つで、会社やオフィスのある商業街があるし、デパートやレストランだけでなく、夜遊びできるエンターテイメントの中心となっているので、いつも人と車が混んでます。

 ここでエネルギーを節約するために、シーロム通りの交通中止(*通行止め)プロジェクトがあります。 このプロジェクトは昨年の12月から始まって(日本の原宿のように毎週日曜日に交通中止することになっています。

 このシーロム通りでは、いろいろな活動が行われています。たとえば、ステージショー、学生のプロジェクト、絵を描くこと、ロッククライミングなどです。

 私たちはこのプロジェクトが渋滞と汚染を減らすし、バンコクの人々の活動する場所を増やすし、それにタイ人の考え方も発展することができるので、とてもいいことだと思ってます。

 将来シーロム通りは日本の原宿みたいに世界の人々によく知られるかもしれません。


 
管理人から

 シーロムはタイの銀座とよく言われますが、実際には道路も狭く、あまりきれいでないのでもし観光に来たら驚かれるかもしれないです。まあ、このプロジェクトで少しでも違ったことをしてほしいものです。タイ人って保守的なんだから…。

 ご注意
 はじめにも書きましたが、この文章は多少の手直し(てにをは)をして、ほぼ原文で出してます。
 ですから不思議な日本に見えるとは思いますが、勉強中だと言うことで暖かくみてやってください。
 なお、(*〜)は本人が書いたものでちょっとおかしいのですが、あえてそのまま書いてるものです。