2004/02/01
先ほど行って来ましたムーンバー。これまで数多くの場所で飲んできた管理人ですが、ここはまたひと味違った趣のある所です。このバー、サートンにあるスパで有名なホテルバンヤントリーホテルの最上階61階に位置するバーですが、ただの61階にあるバーではありません。なんと日本では絶対に認可されないオープンエアーのバーなのです。日本ですと夏によくデパートの屋上でビアガーデンをお目にかかりますが、61階ってのはあり得ませんよね。さらに驚いたことに、柵も管理人の胸程度、つまり1メートル強しかないことになります。そしてこの柵ってのも普通に公園にあるようなパイプ製のもの。どう考えても年間に数人死ぬんじゃないの?って感じの作りであります。おまけにこのホテル自体、日本の建築法であり得ないような横幅の建物で、普通の日本人は一瞬目を疑うような構造になってます。しかしまあ、間違いなくバンコク市内で最も高い場所から夜景を楽しめます、ガラスなしで。。。普通の展望台ですと、一応バイヨークタワーが一番高いですが、ある意味ここが一番スゴい夜景ですね。料金の方もカクテル一杯でしたら一人込み込み300バーツほど。問題は、、、カクテルがまずいこと。だって同じカクテル作っているのに分量が違うんですよ、毎回。。。シェーカーも適当だし、YASさんが見たら怒るね、間違いなく。ちなみに本日ジョニーウォーカークラシックで10位タイに終わったアーニーエルスとニックファルドはここに泊まっているそうです。さすがに負けたから今頃悔しい思いしているのでしょうね。それにしてもエルス、あの狭いアルパインでドライバーは平均300ヤードを軽く超えてましたね。最終日ラスト5ホールを5バーディで上がるあたりはさすがです。優勝はスペインのミゲル・アンジェル・ヒメネス。4ラウンド16ホールあるパー5で、11アンダーと大稼ぎ。結局17アンダーで優勝しました。タイ人ではトンチャイ・チャイディーが4位タイに入る大健闘。さてこれから管理人も修行に入ろっと。。。
2004/02/02
タイでは鶏肉ってのは一番ポピュラーな肉なんですが、くだんの鶏インフルエンザのお陰でこの業界が大ダメージを負っております。当たり前って言えば当たり前のことなのですが、管理人のタイ人の友達達は基本的に食べない方針を固めているようです。で、食べているのはなぜか日本人たちだったりして。。。ところでこの鶏インフルエンザがタイ経済に及ぼす影響なんですが、経済成長を1%下げるとかなんとか。約15兆円の1%ですからね、結構なものです。去年はSARSがタイ経済にダメージを与えましたが、今年はインフルエンザみたいですね。政府は後2ヶ月で解決できると言ってますが、これが終わると南部3県の問題やらなんやらでまた問題が起きそうですね。はたしてタイ経済の絶好調ぶりはいつまで続くのか?不安要素一杯にもかかわらず、当のタイ人は「こないだ不況になったからもうならない」と超脳天気なことを言ってくれたりします。十分バブルだっておもうんですけどね、今の状況。
2004/02/03
昨日からチャンネル3でクーカムが始まりました。クーカムって言うのはタイで一番人気のあるドラマで、一番有名なのがバードことトンチャイの主演したやつです(左の写真は95年の映画版のもの)。この時はタイ史上最高の視聴率をマークしたと言われています。どんな話かと言いますと「第二次世界大戦時にやってきた日本人将校とタイ人女性の話」では簡単すぎるでしょうか?この日本人将校の名前がコボリ、タイ人女性の名前がアンスマリンでして、もうこの名前をタイ人で知らない人っているの?と言うくらいに有名です。ちなみにアンスマリンのことをコボリは勝手にヒデコと呼んだりします。で、政略結婚だった二人がお互いを愛してることに気づいた時に別れがやってくる、そんなストーリーなのです。。。もうこのドラマがドラマにどのくらい影響力があるかって言ったら、バード主演のドラマをやっている頃は日本人だと分かるだけで「コボリ」と呼ばれたものです。現に、未だにコボリというあだ名の日本人を何人も知っています。そうそう、このクーカム、「運命の人」って意味なのですが、日本では「メナムの残照」という名前で本も出ています。ほしい方は<エンターテイメント>の<本の世界>からどうぞって思ったんですが、この本もう手に入らないんですね、普通には。そんなわけでして読みたい方は図書館へどうぞ。ま、それはさておき、とにかくちょっと笑えるのですね、これ。まあ、日本人というシチュエーションにもかかわらず、タイ語が流暢。ま、タイだから仕方ないですが、時々出てくる日本語がこれまた不自然。「ハイタイデスカ?」こう聞いてなんだと思います?「歯痛いですか?」なんですけど、イントネーションが限りなくおかしいんですね。日本人の管理人には分からなかったのに、タイ人のマッピーには分かったので書いてますが…。さらに戦中のお話だってのにエラくあか抜けた設定。普通にやっているドラマのセット使っているの?って感じです。まあ、おかしい所をあげていたらきりがないのですが、悲しい話なのに笑いのエッセンスが入っている所がさらにタイっぽい感じです。まあ、これから毎週月・火曜に放送するそうですが、もう管理人は見ないだろうなあ、と思ったらたぶんマッピーが見るので横で見ることになるかも。。。そうそう、それよりも何よりも驚くのが今のタイのCM。いったいここはどこ?と言うほど日本語が飛び交ってます。タイに遊びに来た時にお時間がありましたら是非見てみてください。日本製品や日本がらみのものでなくっても出てくるので、かなり驚けること請け合いです。
2004/02/04
昼食時にちょっとビールを飲みました。管理人はタイではほぼハイネケンしか飲まないのですが、そのお店にはハイネケンは小瓶しかなかったので、発売以来久しぶりと言うアサヒスーパードライを飲んだわけです。あ、個人的にハイネケン小瓶はおいしくない気がするんですよね、気のせいかな?で、その味に脱帽。元々日本でもスーパードライは飲まない主義だったんですが、タイのスーパードライは…、味がないって言うかビールじゃないみたいでして。。。クロスター好きな日本人多いですが、管理人には味がなくってダメ。スーパードライもそんな感じの味なんですよね。最近モノスゴクキャンペーンとかやって頑張っていますが、どうなのかな、タイ人の口には合わないような気がします。作っている方は頑張っていると思うんです、だって初めて飲んだやつよりは飲めましたから。日本酒の忍もそうですが、ホント作っている方はかなり力が入っているはず。いつかこの努力が実を結ぶ時を待っています。が、やっぱりスーパードライが緑色の瓶に入っているのは違和感があるなあ、と思っている日本人多いはず、ですよね…。
2004/02/05
さっき読んだ読売新聞によると(タイで読売新聞だけが朝配達してくれる新聞なのです)、鳥インフルエンザによる日本やヨーロッパの輸入停止処分が長引いた場合、報復処置を行うとタイの商務大臣が発言したそうです。WHO(世界保健機関)によると「70度以上でゆでた鶏肉は安全」だそうで、加工してある鶏肉は安全なのになぜ輸入しないのだ、と言うことらしいのですが、そんなこと言われてもですねえ。。。お膝元のタイ国内でさえみんな食べないでいるものを、外国人に食べてくれと言っても、、、こりゃあ難しい問題ですよね。で、これに対抗して「トヨタ車をタイに輸出する際に蒸気消毒をしろ」と言っているらしいです。なんじゃ、こりゃ???と思っちゃいますよね。ヨーロッパに対してもエアバス買わないぞ!とか脅したことがありますからね、この国は。基本的に脅迫じみた発言好きですよね、この国の政治家や警察は。あまり情けない発言ばかりで、○○の低さを感じるのは管理人だけではないでしょう。。。
連日日本でもこの話は話題になっているらしいですが、鳥インフルエンザで死亡したと確認されるのは5人ということになってますよね。でも、これで死んだんじゃないの?と言われている人は確認されているだけでも10人以上、確認されてない人は、、、分かりません…。国名の意味は自由ですが、どうも報道に関してはあまり自由じゃない国、って感じです、最近…。
2004/02/13
皆様お久しぶりです。ちゃんとノートブック持って行ったのですが使えず、ってことでこれからまとめて更新します。。。チェンマイからの700キロを8時間で走破。途中1時間ちょっと仮眠、あと2回休憩で、実質6時間切ってます。高速を使わず、さらに夜間走行。バカなやつです、ホント。さてそのチャンマイ、いったいどれだけのネタが隠されているか、それはもう、ねえ。もう独り言ではもったいないので、チェンマイのことは<タイを旅する>に、車のことは別枠に書こうと思います。いや、それだけ書いてるだけで数日かかりますって。
が、しかしまずは最新のネタについて書かねばなりません。それは当然、飲み屋の深夜営業について。と言ってもあまりネタ集めをしてないので、知りうる限りってことで。前々から言われていたとおり、タイの飲み屋の営業時間が24時を持って閉店と言うことに閣議で決まったようです。これまでが法律上1時、拡大解釈上2時、と言うものだったのですが、これからは24時を持ってしっかり閉めろと言うことです。タイの飲み屋というのは9時とか10時にはあまり人がいません。いや、もちろんいるのですが、それは大人の集まる所でして、若者の集まる所は10時過ぎないと人が来ないのです。その辺を規制しようと言うことで、この法案が出来たわけですが、さてホントに閉まるのか?と言う疑問が皆さんの頭をよぎると思います。朝令暮改はもちろん、基本的に気分次第というかザル法律だらけですからね、ここは。ここで管理人の見解を。それは「タバコとお酒の関係」です。まずタバコの説明から。現在タイではタバコは室内(エアコンの効いた場所)などで吸えないことになってます。が、これもパブ登録(飲み屋として登録)しておくと室内でもタバコが吸えます。ですので、タバコを吸う人のためにレストランをわざわざパブ登録している店もあります。さて今回の規制によってこの飲み屋に該当する店が24時で店を閉めなければならなくなります。もっとも稼ぎ時の時間帯に、です。で、その割を食っていたはずのレストランですが、これは今回の規制には関係なしです。と言うことは「営業を長くしたかったらレストランにしなくてはいけないがタバコが吸えない」と言うのと、「タバコを吸わせたかったら営業を短くしなくてはいけない」という二つの選択肢を考えなくてはいけなくなったわけです。これは大変なことです。と言っても本来タイ人の大好きな音楽のかかる所ディスコやパブなどはもう思いっきり規制されるわけですから、あまり関係なんですけどね。で、この規制の相変わらずタイらしい所は、場所によって特例を認める、と言うことです。パッポン周辺、RCA周辺、ラチャダー周辺は2時までOKなんですよね、これ。わけワカランですね、はっきり言って。全部大物マフィアや政治家色の強い所じゃないですか、これ。こうやって利権を作っていくんですから、やっぱりこの国政治は腐ってるなあと思うわけです。ま、うるさいのや危ない連中は一カ所にまとめておいてくれた方が処理しやすいってのはありますけどね。管理人的に思うのは「店の音騒音レベルっでチェック」ってのはどうかなってことです。タイ人は耳をつんざくようなうるさい所が大好きなんですが、そういう所で何してるかって言えばだいたい薬とかろくでもないこと。あまり静かではトランス出来ないのでしょうか???だとすれば、店の音楽を静かに(何デジベルまでとか)にした場合、静かに大人が飲めると所は営業できると思うんですけど。。。あ、そうそうこの規制は3月1日からと言うことです。パッポンは大丈夫だけど、ナナはダメ?ってことでしょうから、そういう所で遊ぼうとしている人は気をつけましょう。で、最後におまけなんですが、さらにもう一つスゴい規制が出来るそうです。それは、、、「18歳未満は20時以降外出禁止」ってやつです。。。オイオイ戒厳令か?この話を聞いたマッピー、「この国はコミュニストになるのか?」って怒ってました。南部ではテロや暴動が頻発してますし、鳥インフルエンザはホントはどうなっているのって話もありますし、この国の向かおうとしている方向が分からなくなっている最近です。。。
2004/02/14
昨日合コンなるものがあって、久しぶりにボウリングなぞしてしまった。今回の合コン、お相手はタイ人なんですが全員日本語バリバリ。特に一人は目をつぶると完璧な日本人、いや完璧な日本語。恥ずかしくってタイ語なんかしゃべる気もしません。が、よくよく考えずともチェンマイ帰りで疲労困憊の管理人、飲んではいけないビアシンをずっと飲み続け体調はどん底。仮眠して出かけた日本人会ゴルフ、頭痛はひどいし、おなかは下るし。。。なんと2H目にしてギブアップ。棄権して帰ってきてから泥のように寝ました。で、その時思ったのが昨日食べたもの。そうです、今話題の鶏をがつがつ食べたのです、それも刺身まで…。一瞬よぎりました、インフルエンザ。が、症状がちょっと違うようなのでほっと一息。ただの疲れでしょう、これは。あ、合コンって言っても嫁さん同伴ですからね、変な誤解はしないように。。。
で、その鳥インフルエンザでは、タクシン首相も大々的なパフォーマンスを行い、日本のテレビでも放送されたようですが、すでにタイでは4000万頭くらいの鳥が焼却処分などになっています。発見された地域から半径5キロ以内の鳥はすべて処分。チェンマイに行っている時に、害虫研究所に行っていたのですが、そこの所長がいろいろと教えてくれたのですが(と言うか愚痴をこぼしていた)、一番かわいそうなのはその5キロ圏内の外にいる人達、だそうです。通常タイでは鳥を飼って約11ヶ月で市場に出回ります。そしてその時の金額は100バーツに届くか届かないか程度。が、今回の政府の指示によって、5キロ以内の鳥はすべて1頭あたり40バーツが支払われます。これは育ったものもそうでないものも同じ値段。ですから先のことは別にして現在の段階では逆にお金が入るからいいそうなんです。ところがその5キロ圏内を越えるともう誰も買ってくれません。そう、タダでもです。結局それらの鳥は売れないので餌だけ与え続けなくてはいけません。そしていつ売れるようになるかも分からず、です。これは本当に大変ですよね。500メートルで十分だとも言ってましたし、食べても大丈夫なんだから心配要らないって言ってました。実際に所長は食べているそうですが、やはりどこに行ってもメニューから鳥は消えてます。政府としてははやくこの状況を解決し(とみせかけ?)、輸出の再開そして国内消費が元通りになるように手を打ってますが、公共保健省(管理人も結婚式でお世話になった副大臣様、最近テレビでよく見かけますねえ)はまだまだ時間がかかると見ているようです。だいたいもうすぐ鎮圧と言っている矢先に新たな患者が見つかるのですから、どうしようもないですよね。そうそう、さきほど輸出の再開を国内消費よりも先に書きましたが、タイ人が鳥を昔のように食べるにはまだまだ時間がかかりそうですし、輸出であればそれほど他の鳥と混じって分からなくなるので日本でも売れますし、ま、簡単に言えば売ってしまえば勝ち、ですからね、この国の考えは。返品はきかないですもんね、鶏肉。無責任なこった…。
2004/02/15
あ〜、すっかり忘れてましたが、こないだの5日で極楽タイランド2周年を迎えてました。よくまあ続いたものです。この間にコーナーが出来たり消えたりしましたが、まずまず順調に発展していると感じる毎日です。これもひとえに読者とメンバーのお陰です、多謝。ちゃんと更新されるコーナーも、死んでしまったかのようなコーナーもありますが、皆様の応援で生き返るかもしれないコーナーも多くあります。また、近いうちに力が入るコーナーもあるかもしれません。実のところ、管理人の手がけるコンテンツだけでもいくつか制作途上のものがお蔵入りしつつあります。そういうのに限ってかなり力が入っていたりしましてシアダ〜イなのですが、これを復活させるにはこれまたかなりの力を要することになりそうでして、めんどくさがりの管理人としてはなかなかもって。。。ま、これからも皆様の期待に応えられるよう頑張りますので、一つご愛顧のほどよろしくお願いいたします。
そういえば昨日今日とスクムヴィットからサイアムスクエアにかけて、FASHION SHOWなる企画をやっていました。いったいどんなものかと思っていたら、たまたま伊勢丹に行く用事があってその通り道で見てしまいました…。まずは沿道を埋めている人。と言ってもそれほどの人出ではないのですが、まあそれなりに埋まってました。その後オーケストラやらダンサーやらを乗せた特設ステージ付きトラックが通り過ぎていきました。そう、そのスピードはまさに通り過ぎていくという言葉がピッタリ。ゆっくる見る暇もなく行ってしまいました。そしてその出し物たるや、、、なんと言うかファッションショーと言うよりはタダのパレード。何が見せたいのか、それ自体が分からなかったというのが実感です。お陰でスクムヴィットは片側規制で渋滞。ヤッパリタイのイベントは子供だましだったと痛感ってところで今日はおしまい。
2004/02/16
昨日も書きましたように、作りかけコンテンツの賞味期限前更新を開始しました。まずは「2003年タイアーティストベスト10」です。これと<ゆっきーの極楽日記>の更新し忘れ分をお届けします。ごめん、ゆっきー。あ、実は今ゆっきーがタイに来てまして、昨日久しぶりに会ったりしました。相変わらず変わってないゆっきーでしたが、今度の春から完全に日本にて暮らすことになります。それも北海道です。知っての通り奥さんはイスラム系のタイ人。いきなりこれだけ違う環境になるわけですから、ちょっと心配してしまいますね。ゆっきー曰く30年後にタイに帰ってきます、とのことでしたが、はたして日本もタイも30年後いったいどうなっているのやら。。。特にタイは3年後さえ見えませんからねえ、いや来年さえ?かな。これまで外国人にとって住みやすい国、であってことは間違いなかったのですが、これから先は、、、少し不安だったりします。国際結婚というのは、そういった意味でどちらかが自分の国に住まないことになるわけですから、相手への気遣いなど大変になりがちです。特にタイ人は最終的にはタイに、と言う人が多いので結婚しようと思っている人、頭に入れておいた方がいいと思いますよ。。。
2004/02/17
チェンマイに向かう運転中のこと、数ヶ月ぶりに友達から電話がかかってきた。いわく、「Pちゃん覚えてる?あのお店で働いてた子。あの子飛び降り自殺をしたんだよ」「へ?」一瞬何を言っているのか分からなかったのだけど、何度か聞き直すうちにPちゃんなるカラオケ嬢が二日前に自殺した、それも飛び降りで、と言うことだけは分かった。Pちゃんって誰だっけ?と思っていたら思い出しましたよ、その子たしかまだ20歳くらいじゃなかったっけ?自殺と言えば日本人の代名詞みたいになっていますが、ここタイでも自殺する人は増えてます。でも人生に思い詰めてとかじゃなくって衝動的なやつが多いのですが。。。何で自殺したの?と聞くと恋人と喧嘩したと言う答え。そんなのしょっちゅうじゃん。ですがタイ人の喧嘩はホントすさまじいもので、人間の持っているエネルギーを全部使うような感じのもの。血を見るのは当たり前みたいな所もあるのですが、やっぱり自殺するとなると意味が違ってきます。よーくみると腕にためらい傷がある人、たくさんいたりします。日本人とは違う意味で思い詰める民族なのです。と言うか思いこむ?と言えば正しいのかもしれませんが。。。結局彼女もその一瞬思い詰めたばっかりに、11階から飛び降りてしまいました。かわいそうに…、まだ人生これからなのになあ。HP上ではありますが、ご冥福をお祈りします。合掌。
2004/02/18
結婚式の写真集を作っていて切れかかっている管理人、なぜまあこの国のネットはこれほど遅い!と痛感させられております。ま、その件に関しては近々ADSL特集を組む予定なのでその時に。写真集の件、日本にいる人はネットで見れると思いますが、タイにいる人は、、、CD配布でしか無理でしょうね。現に管理人がテストで見てもイライラしますから。これが12Mだったら、ねえ。
今日はサッカーワールドカップアジア予選の第一試合、オマーン戦を見たい!と言う一日なのですが、おそらくタイでは見れないですよねえ、これ。まだチェックしてないですけど、サッカー(に限らずスポーツ全般)って生で見ないと(リアルタイムって意味で)全然おもしろくないんですよね。しかも今日の試合はおそらく一次予選で一番大事な試合となりそうですしね。こんな時せめてNHKでやってくれれば海外でも見れるんですが、これまたしっかりと「放送権の都合」とか言っちゃって音声だけになっちゃったりして、もっと最悪かも。ほぼベストのメンバーでホームで戦って負けるようなら、、、暗すぎますねえ〜。日本サッカー界を終わらせないためにも頑張ってくれ、久保。
2004/02/20
こんな話がありました。TGと言えば世界にその名をとどろかすタイ航空ですが、なぜTGと言うのかと言うことでタイ人同士が話をしたそうな。例えばノースウエスト航空はNORTH WESTののイニシャルでNW、日本航空はJAPAN AIRLINEでJLですよね?タイ航空、THAI AIRWAYSにGはないじゃんって話から始まったらしいんですけどね、この話。で、誰かが言った答え。「タイ航空は昔いつもディレイしてたからTOMORROW GOの略なんだ」だって。タイ人にはもう少し信頼があると思ったのですが、逆に信頼ないのか、TG。。。で、TGついでによくみんなが間違えることを一つ。それはTGのロゴ。みんなが見慣れているのは下にあるやつ。でもって何を間違えるかというとタイで見かけるタイ語でのロゴ。実はタイ語で書いてもものすご〜く似ているんです、ロゴが。タイ語が分からなくても勘違いして英語だと思うほど。ちょっと探したんですが見つからないので今度写真でも撮ってきますが、タイ語でタイって書くとちょうど英語のTHAに見えるんです。それを見た日本人が、「タイ航空の看板、いつも最後の字が消えてるのに直さないねえ」って言うんです。あれはタイ語でしっかりと書いてあるんですが。。。と言うことは、逆にタイ語のやつを見慣れているタイ人からすると英語のやつは「字余り」に見えるのかな?<これが英語版。タイ語もホントそっくりです。
2004/02/21
明日っから日本であります。こんなにネタ、原稿をためているにもかかわらず更新できなかったりします。何かあれば掲示板に書くのでそちらをご覧ください。メールの方はやっとあのウィルス騒動も収まり、ほぼ平常通りになりました。この間にメール頂いた方で、返信してない方がいるかもしれません。一時期メール関係のデータがおかしくなりかかり、完全に復旧できたとは言えないからです。心当たりのある方、お手数ですがもう一度メールを送ってくださいませ。
続きましてタイマッサージのこと。タイに来れば必ずタイマッサージを受けるという方多いと思います。管理人もその昔毎日マッサージに通っていたものです。<行く所がなかっただけですが。。。タイのマッサージは普通2時間を単位としてやるのですが、日本のマッサージいわゆるあんまを2時間も食らうと逆にもみ返しできつくなるように、タイのマッサージもうまい人にやられるともみ返しを食らいます。管理人はヘルニア持ちなので、あまりもまれると次の日ダメージを被ってしまいます。だけに、次の日何もない時にのみマッサージを受けるか、最初からあまりうまくなさそうな人を選ぶかします。下手な人はホントさすっているだけ、ですからね。あんまのように治療と言うよりは疲労回復という風に考えてます。が、タイマッサージをやれば分かりますが、途中骨(間接)を鳴らすシーンに出くわします。これだけはホントうまい人にやってもらわないと危険です。この骨鳴らしで筋を痛めるなど逆に身体をこわす人、結構いたりしますから。ついこないだも知り合いが日本人にもっとも有名なA温泉なるマッサージ屋に行き、そこで首を痛めました。2〜3日経っても痛みが引かないので病院に行くことに。診断は「寝違え」だったそうですが、間違いなくマッサージによるもの。そしてその後彼女は1ヶ月以上通院しました。怒った彼女はA温泉に行き損害賠償を訴えました。当然そんなものはタイでは相手にされません。けんもほろろに追い返されました。これに怒りを倍加させた彼女、今度は駐在員、タイ人などをつれて再度アタック。が、診断書にも「寝違え」と書かれているように、向こうは責任どころか誤りさえしません。結局彼女はその場で大騒ぎし、向こうは大騒ぎされるのがいやなので場所を変えて話をしたそうですが進展はなし。あ、こういう時(責任問題になる時)タイ人はほとんど謝りません。謝ったら非を認めることになりますから。問題がなさそうな時にのみ謝ります。これがまた我々の気持ちを逆なでするのです。そしてそれに対してこんこんとクレームを入れ続けていくと、、、逆ギレします。最後には言われたい放題です。こういう文化だと言われてしまえばそれまでですが、基本的にタイは無責任・逆ギレ文化であります。これはもう政治の世界も一緒です。ま、日本は無関心・神経質文化ですから、これもまた諸外国から見ればおかしいのでしょうが、もう少しタイには大人になってほしいものです、ホント…。
2004/02/22
「お茶ください」「はい、どうぞ」こう書くと普通の会話ですが、「お・チャ・くだ・サイ」「ハイ、ド〜ゾ〜」と書かれているとヘンですよね。まさにこんな感じで話が進むのが話題のクーカム。変な日本語満載です。これだけで笑えます。主人公のコボリがタイ語しゃべるのはまあいいんですが、その上官なんかはタイ人が日本語で話しかけると「タイ語の方が良いです」と言い切っちゃったりして、しっかりタイ語に話を戻します。映画「アンナと王様」の時もそうでしたが、タイの映画やドラマでは変に日本語や英語が入ってきたりします。日本人役同士で会話している時にタイ語のくせに、日本人とタイ人が話す時は日本語だったりします。今回のクーカムの場合、日本人はほぼ軍人しかいないわけで、おかげで非常に堅い日本語ばかり聞こえてきます(「ハイ、分かりました」と言うだけなのですがモノスゴクかしこまってる)、逆にそれが下手日本語よりも日本語っぽくって良いというのがつらい所。でもやっぱり、これだけの話題作なのでもう少し日本語にも気を遣って欲しい所です。CMもそうですが、いきなり「いただきま〜す」とか「集中力だ」とか「新芽ちょうだい」などの日本語がとかタイのテレビから流れてくるとつい振り返ってしまいますが、これらの会社実は日系でも何でもない所が泣かせます。在住の暇な方、誰かこのCMについてのレポートまとめてくれませんか〜?
2004/02/25
ただいま帰りました〜。大阪は寒かった。。。息は白いし、こりゃあやっぱり日本には住めんな、と感じてしまうほどでした。おまけに大阪にはあまり知り合いもいませんし(いても時間がなかったんですが)、神戸での息抜きだけでしたね、日本ぽかったのは。それとK−1MAXがテレビとは半リアルタイムで見れたことは嬉しかったです。優勝は小比類巻と予想に反する答えでしたが、試合はおもしろい試合続出で一人喜びに浸っておりました。女子アマレスの山本姉妹の弟がよかったですねえ。ああいうやつがこれから楽しみです。たぶん彼は特別枠で出場することになるでしょうし、世界大会も楽しみになってきました。話は変わりますが、それにしてもやっぱり日本の魚と酒はうまいですな。タイで食べているのがむなしくなります。が、バンコクの日本食も捨てたもんじゃありません。味じゃなくってコストパフォーマンスが、です。おそらく世界一安い日本食を食べられるのはここバンコクでしょう。そして味は、、、これだけの数があればそれなりに食べられる店もありますしね。値段相応ってことで管理人的には満足してます。そうそう日本で食べられなくなった牛丼ですが、話のネタ代わりに松屋の豚丼を食べてきました。うーん、やっぱりイマイチですね。これならあえて牛丼風に作らなくても良いのでは?と思ってしまいました。豚には豚のおいしさがあるんですから、もう少しコテットしてても良いと思いました。日本にいる時はそれほどでもなかったのですが、タイにいると食べたくなるものの一つだったんですよね、牛丼。ちなみにもう一つの食べたかったものであるモスバーガーも発見できず負け負け。また次回に繰り越し、です。それでは明日から平常営業の予定、こうご期待で。
2004/02/28
タイで車に乗っている人ならみんな思うことなのでしょうが、タイの駐車場はちょっと機能的なところと全然機能的でないところが混在している。よい方を先に紹介すると駐車してる車の前方に車を横付けするシステム。ちゃんと駐車している方にとってはジャマとはいえ、これで何台車が多く入れられるかと考えると機能的。もちろん横付けする車はギアをニュートラルに入れていつでも動かしてもらえるようにしておきます。そういえばタイで使わないですね、サイドブレーキ。管理人のJAZZはいまだにサイドブレーキなるものを使ったことはありません。。。でもって悪い点ってのが、入庫規制のないこと。とりあえず入れちゃうんですね。それから中でグルグル回される。駐車スペースを探すまでに10分以上かかることもざら。考えてください、8階建てのパーキングで一番上まで行って見つからず、今度は降りながら駐車スペースを探すってのは、かなりやってられません。一番腹立たしいのはドンムアン空港。こっちは時間がないってのに、駐車場に入った瞬間から渋滞。さっきのいいはずのシステムのおかげで駐車場はキチキチに車が停まっていて、それらが出ようとしたり入ろうとしたりするもんだから全然進まない。入れないなら入れないと先に書けってホントに思いますね。駐車場のゲートを超えたところに「テム(満車)」って書かれていてもねえ。。。駐車場に入る前に分かればもう少し対処の方法があると思うのですが。しかもこの間の駐車場代、しっかり取られるわけですから。一応管理人が空港に行った時にいつも使う駐車場はターミナル2と国内線の間のやつです。ここは土地の使い方にもゆとりがありますし、比較的空いてます。が、問題はターミナル1のお客さんの方が多いこと。さすがにそこまで歩いてくださいとはいいづらい距離なんですよね。新空港の駐車場が機能的であること、ホントに祈ります。。。
2004/02/29
当たり前と言えば当たり前なことではありますが、管理人の周りはタイ好きな人間が集まっていて、タイに住んでいるとそれだけで「いいですねえ」と言われる。ま、実際好きで住んでいる人もいるし、好きでないのに住んでいる人もいる。人それぞれ事情がありますから。が、仕事もな〜んにもしてないのに「タイはダメだ〜」tと言われるとそれはちょっと違うだろ、おい、と言いたくなる。かくいう管理人、タイ人のことは基本的に好き。とは言うものの、基本的に言いたいことは言う方なので、悪いと思ったことやいやなことは極楽タイランドで書いたり、友達と話したりする。これは管理人が日本にいても同じ。どこにいたっていやなことはあるしね。みいさんもまこさんなども周りにあまり日本人がいない状況で、このHPを通して日頃思っていることを言ってストレスを発散している。それを見て「あ〜、わかるわかる」とか「そんなあり得んことを…」とかいろいろ言われるわけだが、なぜ皆さんに受けいられているかと言えばそれはもう基本的にみんな「タイが好きだ」と言うオーラが出ているからだと思う。ホントにタイのことをバカにしたこと、嫌いだと言うことを書いている人はいないし。でもやっぱり時として誤解を生むこともある。そういう時はやっぱりみんな凹むわけです。だって意図してない方向に受け取られているのですから。それが文章力の問題ってのが多いのですが…。ですが、結局本音を語るからこそ極楽タイランドが皆様に支持されているわけであり、いいことばかりじゃないヨ〜ってことを伝えるのも大事な使命だと思っているわけでして、ま、これからもこの人それじゃんって言うスタイルは貫いていこうと思ってます。話は変わっちゃいますが、管理人はミスチルファンだったりしまして、その昔ヴォーカルの桜井氏がインタビューで言ってたことを思い出しちゃいました。質問の内容は当時バカ売れだったTKこと小室哲哉について。「TKの音楽は楽しければいいことあるよって感じで単純にポジティブ。でも僕は人生ってそういうもんじゃないって思っている。いいことばかりじゃないけど、自分の思い描いている道に向かって頑張ってほしいってメッセージを込めている。」みたいな事を言ってました。まったくその通りだと思います。タイに遊びに来ているうちはそういうシリアスな話は抜きで楽しめますが、住んでしまったらそうはいきません。やっぱりいいこと悪いことをふまえてなお、この国にいさせてしまう魅力をタイは持っているのだと思います。そのために極タイは何人もメンバーを抱え、様々な視点からのタイ、をお届けしているわけですしね。皆さんがタイを知る上での手助けになれば、嬉しいっすね、マジで。