ナムラーイ　by Silly Fools

　２００４年最初のヒット曲と言っても過言ではないのがこのSilly　Foolsのナムラーイではないでしょうか。Silly　Foolsと言えば、タイ人のみならず外国人にも人気の高いバンドで、高い音楽性とヴォーカルのTOEの声、そしてファッション、かなり高いレベルにあります。管理人的にはタイで３本の指に入るバンドであります。ま、相変わらず残りの３人はふつうなのでありますが。。。そんな彼らが３年ぶりに出したアルバム（ふつうタイでは１年１枚以上アルバムが出ます）KING SIZEに入っているのがこの曲ナムラーイ、意味は「つば、よだれ」です。なんのこっちゃと思われる方もいるかと思いますが、ようはうそとかうわさってことです。でもってこの曲の時のTOEの格好がまあすごい。全身ピンク！彼のあくの強い顔と重なって最高です。実はこの歌、友人のGOLちゃんの最強の持ち歌であります。どこに行ってもこれを歌います。あまりのインパクトにナムラーイさんと呼ばれるほどです。おかげで管理人はこの歌を歌う機会がありません。。。一度彼にあのピンクの衣装を着せてタイ人の前で歌わせたい、これが最近の夢です。

ナムラーイ　（シリフールズ）

ピアン（グ）　ケー　ター　ソップ　ター　ピアン（グ）　ケー　ター　ファーン　マー
ケー　ピアン（グ）　ダイ　キアン（グ）　カーン（グ）　ダイイン　シアン（グ）　ケー　バーン（グ）　バーン（グ）　タム　ハイ　チャイ　サン　サターン
ター　タム　ハイ　トーン（グ）　ピッ（ト）　ワン（グ）　トーン　ティー　ター　ボーク　チャン
ワー　マン　コン（グ）　マイ　ミー　ワン　ティー　ラオ　ナン　ダイ　クー　ガン　ゴ　プロ　ルアン（グ）　ラーウ　コーン（グ）　チャン

バーン　ゴ　ワー　チャン　ペン　コン　ヤーン（グ）　ナン　バーン　ゴ　ワー　チャン　クイ　タム　ヤーン（グ）　ニー
ワー　ガン　ワー　チャン　ペン　コン　マイディー　ワー　テー　ワー　マイ　クイ　クイ　ガップ　チャン　サック　ティー

サルップ　ワー　チャン　ナン　ドゥー　マイディー　タン（グ）　ティー　ター　マイ　ドゥー
ポー　ター　ハイ　ター　ダイ　ドゥー　ター　ゴ　ダン　ルー　ディー　ワー　チャン　ペン　ヤーン（グ）ライ
チャーク　ナムラーイ　コーン（グ）　クライ　トー　クライ
サルップ　ワー　チャン　ナン　ドゥー　マイディー　タン（グ）　ティー　ター　マイ　ドゥー
ポー　ター　ハイ　ター　ダイ　ドゥー　ター　ゴ　ダン　ルー　ディー　ワー　チャン　ペン　ヤーン（グ）ライ
チャーク　ナムラーイ　コーン（グ）　クライ　トー　クライ

ピアン（グ）　ケー　ター　ボーク　マー　ワー　ター　ヘン　マン　ドゥワイ　ソーン（グ）　ター
ワー　ティー　チャン　ダイ　タム　パイ　ダイ　タム　ラーイ　フアチャイ　クライ
マイチャイ　ルアン（グ）　ラーウ　コーン（グ）　チャン

バーン　ゴ　ワー　チャン　ペン　コン　ヤーン（グ）　ナン　バーン　ゴ　ワー　チャン　クイ　タム　ヤーン（グ）　ニー
ワー　ガン　ワー　チャン　ペン　コン　マイディー　ワー　テー　ワー　マイ　クイ　クイ　ガップ　チャン　サック　ティー

サルップ　ワー　チャン　ナン　ドゥー　マイディー　タン（グ）　ティー　ター　マイ　ドゥー
ポー　ター　ハイ　ター　ダイ　ドゥー　ター　ゴ　ダン　ルー　ディー　ワー　チャン　ペン　ヤーン（グ）ライ
チャーク　ナムラーイ　コーン（グ）　クライ　トー　クライ
サルップ　ワー　チャン　ナン　ドゥー　マイディー　タン（グ）　ティー　ター　マイ　ドゥー
ポー　ター　ハイ　ター　ダイ　ドゥー　ター　ゴ　ダン　ルー　ディー　ワー　チャン　ペン　ヤーン（グ）ライ
チャーク　ナムラーイ　コーン（グ）　クライ　トー　クライ

つば（うそ）

ただおまえが俺の目を見ただけ　ただおまえは通り過ぎただけ
ただ我を忘れているだけ　おまえの声が俺の心をふるえさせる
俺をがっかりさせた　おまえが俺にこう言った
二人が一緒になることはない　そう　俺のせいで

ある人は言う　俺はあんなやつだ　俺はこんなことをしてたやつだって
俺が悪いやつだって　でも俺と話したことないじゃん

俺が悪いやつだって　君は見てないのに
本当の俺を見せるとき　おまえはわかったふりをするだろう
周りのやつらのつば（うそ）で

ただおまえが両目を見たと言ってきただけで
おれがやったことで誰の心を傷つけたって
でもそれは俺の話じゃねえ