タイ人から見た日本人

　ある朝、道を歩いていたら、トゥクトゥクのお兄さんにこう声をかけられました。
　「コンバンハ　コンバンハ」とそのお兄さんは私に言っているようでした。
　最初私は彼が誰に言っているのか分かりませんでした。
　そして彼の方をコソッと振り返ってみると、私の方を見ていたので、彼は私に日本語で話しかけてきたのだと分かりました。
　彼は私が日本人だと思って、「コンバンハ　コンバンハ」と声をかけてきたのです。
　なぜ彼は私が日本人だと判断したんだろう…。

　あれから私はずっと考えていました。
　いったいタイ人の感覚ではどうやって日本人と他の国の人を区別するのか？
　日本人はどんな人で、どんな性格だと思っているのか？
　私は周りの人たちに聞いてみました。
　するとこういう答えが返ってきました。

　日本人の顔の特徴では、まず目がだいたい一重まぶたになっていると言うこと
です。
　そして鼻が高くて、唇が薄くて、肌が白いとタイ人は思っています。
　次に服装や格好などです。
　日本の若者はだいたいＴシャツとジーンズ、特に男の人の場合は短パン、女の人の場合はフレアのスカートか、ジーンズの上にスカートやワンピースを履いた格好をしています。
　あとソックスとスニーカーを絶対履きます。
　髪型はファッション雑誌などから出てきたかのようです。
　そして一番わかりやすい方法は言葉ですが、ほとんどのタイ人は日本語が分からないので聞いても分からないらしいです。
　つまり他の言葉（タイ語以外の言葉）との区別は付かないということです。
　それからタイ人は日本人がどんな性格の人たちと考えているかについてです。
　これにはよい性格と悪い性格があります。
　よい性格は仕事にマジメで時間を守って、動作が活発であることです。
　そして、理性もあるし礼儀正しいし、優しいと言うことです。
　悪い性格は気が短くて怒りっぽいこと。
　そして怒るときは大きな声でしゃべったりして暴力に訴えることです。（たとえば机をたたくとか）
　そして怖がったり心配しすぎることです。

　以上が私が調べた結果でした。
　私は日系の会社に勤めているので周りのタイ人はみんな日本人に接していますから、信憑性はあると思います。

　ちなみに私は日本と言われてどんなことを思いつくかと言うことも聞いてみました。
　その結果は、「富士山、雪、秋の模様、ディスニーランド＆ミッキーマウス、魚の料理など」でした。

　この結果を見るとあのトゥクトゥクのお兄さんの気持ちが分かってきました。
　でもひとつ彼に言いたかったことがあります。
　日本に朝のあいさつの言葉は「コンバンハ」ではなくて、「おはようございます」だと言うことを。
　そしたら今度本物の日本人に言っても笑われなくてすみますから。


　管理人から
マッピーは中華系タイ人と言ってもタイ人の血は入ってません。だから見た目はただの中国人。（いや、限りなく日本人なんですが…。）おかげでタイにいても英語や日本語でタイ人に話しかけられます。日本人と韓国人、中国人を見分ける方法、これはかなり難しいです。一番簡単なのは服装。日本がカジュアルっぽくて、韓国が派手好きで、中国はかなり古い感じ。しかし日本と韓国は遠目で見ると言葉をしゃべっているときの口の動き方がそっくりなので区別するのがホント難しいです。韓国人は身体ががっしりしているって言うのはあるんですけどね。昔アメリカ人にこの三カ国の人をどうやって区別するか聞いたら、彼は手を目の端の所に持っていって、「下がり目（垂れ目）は日本人、まっすぐが韓国人、上がり目は中国人」と言ってました。オイオイ、それだけかよ、って思いましたが、我々もヨーロピアンの区別をつけられる人はほとんどいないですからねえ…。　ところで、日本人の悪い性格である暴力って言う部分、例が机をたたくっていうやつですが、これ日本人的には暴力と思います？暴力にしたくないからやっているような気がするんですけどね。中国ではよく全力で殴られている女の人とか見ましたからそれに比べると…。
　ちなみに皆さんのタイ人にタイするイメージってどんなんでしょう。よかったらメールで教えてください。